Piezīmes par nenosakāmo romānu

Angļu humors krievu lasītājam neizbēgami saistās ar Džeroma Klapka Džeroma vārdu, brīnišķīgu rakstnieku, kurš iekaroja visu pasauli ar saviem romāniem un stāstiem. Neveiklo, labvēlīgo angļu piedzīvojumi, kas ceļo pa Temzu, par kuriem Džeroms rakstījis savos slavenajos romānos «Trīs laivā, neieskaitot... suni» un «Trīs uz četriem riteņiem», ir tulkoti daudzās valodās un vairākkārt ekranizēti.
Starp šiem romāniem Džeroms radījis nelielu šedevru — grāmatu par to, kā draugu kompānija (kuras var atpazīt kā neizsmejamos varoņus no slavenās dilogijas), sapulcējoties mājīgā viesistabā, nolēma uzrakstīt vislabāko romānu pasaulē. Vai cienījamajiem džentlmeņiem izdevās īstenot savu ieceri realitātē? Kādas ir dzīves uz bāzes priekšrocības? Kāpēc nekad nevajadzētu stāstīt stāstu par suni «parastā grēcinieku lokā»? Kā atbrīvoties no «nāvējošās kaislības dot padomus»? Atbildes uz šiem un daudziem citiem jautājumiem lasītājs atradīs šajā brīnišķīgajā grāmatā, kas radīta Džeroma K. Džeroma firmas stilā.
Šajā izdevumā romāns tiek publicēts bez saīsinājumiem jaunā, spožā Aleksandras Glebovskas tulkojumā.