Neaizmirstamā

Ivlin Vo – izcils angļu rakstnieks, viens no smalkākajiem stilistiem angļu prozā 20. gadsimtā, grotesku un reizēm ļaunu fantāziju radītājs, kurās dīvaini atspoguļojās dzīves realitātes lēnām, bet noteikti iznīkstošajā Lielbritānijas impērijā. Stāstā «Neaizmirstamā» (1948) viņa satīriskais skats ir vērsts uz... Ameriku, uz tās patērētāju garu, uz «trūcīgo intelekta mēbelēšanu» un muļķīgo optimisma vidusamerikāni; tomēr galvenie grāmatas varoņi ir imigranti no Anglijas, un absurditātē notiekošā un bezemocionālajā autora tonī caurvij patiesi britu melnais humors. Šī, pēc paša rakstnieka definīcijas, «angloamerikāņu traģēdija» (bet patiesībā melnā komēdija) sižets griežas ap Kalifornijas apbedīšanas biroju «Čukstošā ieleja», kur sērojošos dēvē par Gaidītājiem Savu Stundas, bet mirušos – par Neaizmirstamajiem, kur nāve var pieņemt – grima mākslinieku un embalmētāju pūļu dēļ – visdažādākās izpausmes (no bezcerīgi skumjām līdz svētlaimīgi laimīgām) un kur, kā dīvaini, arī ir vieta mīlestībai…