Mīlestības un nāves pilnas dienas

«Talsā, Oklahomas štatā, dzīvoja rakstnieks, kurš kādu laiku bija labākais īsprozas autors pasaulē. Viņu sauca R. A. Lāferitijs» (Nīls Geimans).
Pirmo reizi krievu valodā — labāko stāstu izlase «visoriģinālākā no mūsu rakstniekiem» (Džins Vūlf), «mūsu Ziemeļamerikas neatzītais Markess» (Terijs Bison), «visneparastākais,... krāsainākais un negaidītākais autors no dzīvajiem» (Teodors Sturdžons), viens no tiem «unikālajiem rakstniekiem, kuri no nulles radīja savu literāro valodu» (Maikls Suenviks). Atsevišķi mūsdienu klasikas stāsti tika tulkoti žurnālos un antoloģijās jau kopš 1960. gadiem, bet grāmatā tie tiek publicēti pirmo reizi. Vairāk nekā tas, katrs stāsts tiek pavadīts ar ievadu (un dažreiz arī pēcvārdu) no tādiem žanra meistariem kā Nīls Geimans, Semjuels Dilēnijs, Harlans Elisons, Konija Vilisa, Džons Skalcijs, Džefs Vāndermeers un daudziem, daudziem citiem, kas ir apburti ar viņa «paradoksiem un pretrunām… neprātīgām izdomām un asu humoru» (Maikls Suenviks). Lāferitija varoņi var astoņu stundu laikā sakrāt un zaudēt četras bagātības, paslēpt veselu ieleju pusotru metru dziļā grāvī, rīkot galvenajā ielā šausmu nedēļu ar septiņu dienu iznīcinātāju, izjaukt Kārļa Lielā plānus, izbraukt cauri galaktikai konservu bundžā, izveidot filozofisku koncepciju no dzelzs, atrisināt noslēpumu par Veco kosmosa kuģu ieleju uz Lāču-zagļu planētas un uzvarēt pašu Dievu ārpuskalendāra dienās…
«Viņš bija pats sev žanrs, un viņa stāsti nav līdzīgi nevienam citam: izdomāti stāsti, kas sākās Īrijā un ieradās Talsā, Oklahomas štatā, ar pārsēšanos debesīs un tālajās zvaigznēs» (Nīls Geimans).