Uz ceļa

Džeks Kerouaks (Žans-Luī LeBrī de Kerouaks, 1922–1969) – rakstnieks-epohs, rakstnieks-paradokss, sējis vētru un nepaspējis īsti uzzināt, ka ir novedis pie vētras, kas nav norimusi arī mūsu laikos. Izcelsme no nabadzīgas franču aristokrātu ģimenes, viņš kļuva par protestējošās amerikāņu jaunatnes balsi... un iepazīstināja jaunus amerikāņu intelektuāļus ar budismu. Kritiķi augstprātīgi viņu nepamanīja, bet nelojālie lasītāji viņu nesa uz rokām.
No Ņujorkas – uz Sanfrancisko. No Sanfrancisko – uz Losandželosu. No Losandželosas – uz Ņūorleānu. No Ņūorleānas?..
Aizmirstas sievas un draudzenes, mājas komforts un centieni gūt panākumus un vietu oficiālajā literārajā nomenklatūrā. Tūkstošiem ceļu klājas Amerika zem vecā automobiļa riteņiem. Ar vien jauniem un jauniem sejiem, likteņiem un stāstiem tā parādās diviem labākajiem draugiem — jaunajam rakstniekam un dedzīgajam "sacelšanās bez iemesla".
Tāds ir romāns "Uz ceļa", pirmo reizi publicēts 1957. gadā. Tas tika iznīcināts kritikas, bet, neskatoties uz to, vispirms kļuva par nacionālo, bet pēc tam arī par starptautisko bestselleru. Tas pamatoti iekļaujas viskultiskāko grāmatu skaitā pasaules literatūras vēsturē, iekļauts labāko darbu sarakstos XX gadsimtā pēc "Time", "Le Monde", "BBC" un "Observer" versijām un joprojām tiek pārdots milzīgos tirāžos. Bet kas ir vissvarīgākais – šī grāmata jau septīto desmitgadi iedvesmo arvien jaunas un jaunas paaudzes jauniešus, kas atsakās dzīvot pēc garlaicīgās un ierobežotās buržuāziskās morāles likumiem.