Pasaule Garpa acīm

Traģikomiska sērija no slavenā autora «Ņūhempšīras viesnīcas» un «Vīna ražotāju noteikumiem», «Vīrieši viņas dzīvē» un «Pēdējā nakts pie Izvīļotās upes», «Cirka dēls» un «Lūgšana par Ovenu Mini», panorāmas burleska, kas līdzīga apjomā «Desmitā numura slaktiņam» Kurta Vonneguta vai «22. triks»... Džozefa Hellera. Tieši «Pasaule Garpa acīm» padarīja Irvinu par mūsdienu klasiku; romāns saņēma Nacionālā grāmatu fonda balvu, iekļāvās ASV Nacionālās grāmatu balvas īsajā sarakstā, kā arī, pēc neatlaidīgiem baumām, arī Pulicera balvas īsajā sarakstā (Pulicera īsos sarakstus sāka paziņot tieši nākamajā balvas gadā). «Pasaule Garpa acīm» — tā ir mūsdienu sērija par ģimeni, kas dzīvo mūsu nežēlīgajā pasaulē, kuras locekļi cenšas, katrs savā veidā un ar mainīgu panākumu, atrast harmoniju. Galvenais varonis romānā — rakstnieks, skandalozi slavens gan ar savām grāmatām, gan ar apstākļiem, kādos viņš nāca pasaulē; viņa darbi, reālistiski un absurdi, ir ieausti romāna audumā. Pats autors visprecīzāk noteica nākamo lasītāju attiecības ar grāmatu: «Tā, iespējams, reizēm izsauks smaidu pat visdrūmākajam tipam, tomēr saplēš ne mazums pārāk maigu sirdsapziņu»