Un es saku, iespējams, daudzu vārdā...

Šajā krājumā pirmo reizi tiek piedāvāti A. Ahmatovas dzejoļi sastāvā, kuru var nosaukt par «Noslēpumainā Ahmatova». Tie ir Ahmatovas dzejoļi, kas nekad viņas dzīves laikā nav bijuši publicēti, dzejoļi, kurus Ahmatovas draugi mācījās no galvas un oriģināli, kuri tika sadedzināti.... Tajos ir dzirdams lielā pilsoniskā dzejnieka balss, kurš dalījās sava tautas ciešanās un spēja par tām pastāstīt. «Kremļa nav jādzīvo - Preobraženec ir taisnība, / Tur senās zvērības vēl virmo mikrobi: / Borisa mežonīgais bailes, un visu Ivanu ļaunums, / Un Pašpasludinātā augstprātība - pretī tautas tiesībām». Sērija «Patiesā Ahmatova» atšķiras no visiem iepriekšējiem A. Ahmatovas dzejoļu un poēmu izdevumiem, pirmkārt, ar tekstoloģiskās sagatavošanas kvalitāti: visi šīs sērijas teksti ir salīdzināti ar autogrāfiem, kas glabājas valsts arhīvos un privātās kolekcijās, kā arī ar pirmajām publikācijām periodiskajā presē. Šajā sērijā grāmatās pēc iespējas ir saglabātas autora rakstīšanas īpatnības, tiek saglabāta autora oriģinālpunkts, tiek ievērots tekstu ieraksta veids: rindu, atkāpes, «kāpnes», slīpraksts, lielie un mazie burti utt. Visas sērijas grāmatas ir aprīkotas ar ievada rakstiem un piezīmēm.