Vasaras naktis

«Vasaras naktis» — no Dena Simonsa, slavenā autora «Terora» un «Druda», «Piektā sirds» un «Tumšā nāves spēle», un slavenās epopējas «Hiperions» / «Endimions». Tā ir grāmata par pēdējo bērnības vasaru. Par to laiku, kad mēs ciešā kompānijā pazudām mežā un... pie upes, sacenšoties braucām ar velosipēdiem, biedējām viens otru ar stāstiem par zārku uz riteņiem un melno roku. Jo vēl nedaudz — un katrs dosies savu ceļu; bet pēc tam visu mūžu atcerēsies šo īpašo laiku, kad mēs bijām bezrūpīgi laimīgi un pilnīgi brīvi, bet aiz katra stūra mūs gaidīja nebijuši piedzīvojumi. Atmosfēru provincēlo pilsētiņu Simons atveido ar to pašu mīlestību un spilgtumu, ar kādu Bredberijs «Vīnā no pienenēm» attēloja savu Grintown. Un nu tu jau esi gatavs noticēt ļaunumam, senam kā Ēģiptes dievi, un viltīgam kā Borda ģimene…
Tulkojums tiek publicēts jaunā redakcijā, ar autora ievadu jubilejas izdevumam.