Ātri nauda

Džeimsa Hedlija Čeisa darbi laika gaitā nav zaudējuši popularitāti lasītāju vidū. Virtuozs sarežģīta sižeta un detektīvžanra klasika, viņš ir radījis apmēram 90 romānu, un vairāk nekā puse no tiem ir ekranizēti. «Es, kā izmeklētājs, ņemu pēdas un zinu, ko lasītājs... vēlas. Un ko viņš nopirks», — tā meistars skaidroja savu romānu popularitāti, labprāt atklājot radošo noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms».
Šajā izdevumā iekļauti romāni, kas rakstīti 1950. gadu sākumā, — «Uzmini pats» un «Ātri nauda». Tajos, kā bieži notiek Čeisa darbos, bagātības alkas mudina varoņus uz noziegumiem, bet paredzēt, kā attīstīsies sižets, nav pa spēkam pat vispieredzējušākajiem šī detektīva meistara pielūdzējiem.
Teksti tiek drukāti jaunās tulkojumos.