Ja jums ir dārga dzīvība

Pusgadsimta laikā britu detektīvu autors Renē Brabazons Reimonds (1906-1985) ir publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hēdlijs Čeiss.
"Es, kā izsekojošs suns, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš... nopirks," tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zeltainu noslēpumu: lasītājus piesaista "darbība un ritms".
Krājumā iekļauti romāni "Ja jums ir dārga dzīvība..." (Want To Stay Alive?.., 1971) un "Un kas notiks ar mani?" (So What Happens to Me?, 1974), kas pieder pie cikla "Paradīze-Pilsēta".
Pok Toholo ir īsts reketu meistars. Viņam nav vienādu spējā iedvest bailes, – paralizējot gribu, viegli atverot visbiezākos maciņus. Kopā ar līdzdalībniekiem viņš divu skaitļu laikā pārvērš Paradīze-Pilsētu no paradīzes ciemata par ciematu, ko pārņem panikas bailes...
Izskatās, ka lidmašīnu nolaupīšana ir kļuvusi par modes izklaidi. Pulka vadītājs Bernijs Olsens, bijušais bombardiera pilots, saņemot atbalstu no sava bijušā mehāniķa Džeka Kreina, nolemj neizlaist savu iespēju kļūt bagātam...