Pagrieziens uz labāko

Augstākajā mūsdienu literatūras līgā Keita Atkinsona iekļuva ar pirmo mēģinājumu: viņas debijas romāns "Manu noslēpumu muzejs" ieguva prestižo Uitsbreda balvu, apsteidzot "Mavra atvadu elpa" Salmana Rušdī, bet romānu cikls par privāto detektīvu Džeksonu Brodiju, kas jau paspējis iepatikties arī Krievijas... lasītājam ("Pagātnes noziegumi", "Pagrieziens uz labāko", "Vai gaidīt labas ziņas?", "Nedaudz gaismas, ar suni divatā", "Lielā debesis"), Stīvens Kings nodēvēja par "galveno detektīvu projektu desmitgadē". Cikla kopējais tirāža pārsniedza trīs miljonus eksemplāru, bet, pamatojoties uz pirmajām tā grāmatām, televīzijas kanāls BBC izlaida seriālu "Pagātnes noziegumi" ar Džeksonu Aizeksu galvenajā lomā.
Šoreiz darbība notiek Skotijas galvaspilsētā, ko pārpludina tūristi slavenā ikgadējā Edinburgas mākslas festivāla laikā. Atkal Džeksons Brodijs izrādās liecinieks, šķietami, nekādā veidā nesaistītiem epizodiem: izcils uzņēmējs, kuru jau aktīvi izmeklē ekonomisko noziegumu nodaļa, nonāk slimnīcā ar infarktu diezgan kompromitējošos apstākļos; atplūde atstāj krastā meitenes ķermeni ar krustveida auskariem, bet paisums atkal to aiznes jūrā, neskatoties uz visām nejauši blakus esošā Brodija pūlēm. Vietējā policija redz viņā labākajā gadījumā melojošu cilvēku, bet varbūt pat aizdomās turēto...