Trīs laivā, nerēķinot suni

Angļu humors krievu lasītājam neizbēgami saistās ar izcila rakstnieka, kurš iekaroja visu pasauli ar saviem romāniem un stāstiem, Džeroma Klapkas Džeroma vārdu. Neveiklo, labvēlīgo angļu piedzīvojumi, kas ceļo pa Temzu, par kuriem Džeroms rakstījis savā slavenajā romānā "Trīs laivā, nerēķinot... suni", tulkots gandrīz visās pasaules valodās un vairākkārt ekranizēts, ir labi zināmi pat visattālākajos planētas stūros. Ar nemainīgu mīlestību lasītāji attiecas pret Džeroma darbiem arī Krievijā, kur viņa izcilo talantu novērtēja gandrīz augstāk nekā rakstnieka dzimtenē. Un pateicoties izcilai romāna ekranizācijai, kas notika 1979. gadā, kur galvenās lomas spēlēja Andrejs Mironovs, Aleksandrs Širvinds un Mihails Džeržavins, Džeroms kļuva mums vēl tuvāks un saprotamāks. "Trīs laivā, nerēķinot suni" - ne tikai zāles pret garlaicību, bet arī galda grāmata angļu humora un īstas literatūras cienītājiem visiem laikiem.