Kārdinājums

Psihoanalītiķis Viktors Žens, pamatojoties uz rūpīgu Šekspīra darbu izpēti, izveidojis īpašu policijas aģentu apmācības sistēmu. Viņa audzēkņi, kuri izgājuši nežēlīgu un ilgu apmācību, kļūst par "lūpām", spējīgām atklāt jebkuru noziedznieku. Patiesā lūpa zina: kad runa ir par baudu, prāts klusē,... atklājas dvēseles noslēpumainie stūri, zemapziņa iznāk virspusē un noziedznieks pats sevi atklāj. Pieredzējusī profesionāle Diāna Blanko, labākā no labākajām, vada Novērotāja lietu — sērijveida slepkavu, kuram dīvainā veidā izdodas izvairīties no visiem slazdiem, ko uzstādījusi Spānijas policija. Un šī medība Diānai — nav tikai darbs, viņa ir gatava izvirzīt monstram rēķinu — šoreiz personīgi no sevis…
Romānā izcila spāņu rakstnieka Hosē Karlosa Somozas izpaudās arī viņa interese par cilvēka dvēseles uzbūvi, tās amorfo tumšo sastāvdaļu un viņa mīlestība pret literatūru, īpaši pret milzīgo un noslēpumaino Šekspīra figūru.