Džena no Kalna virs Bāka

Džena, cik sevi atceras, dzīvoja Priecīgajā ielā kopā ar labu māti un stingru vecmāmiņu. Tomēr Priecīgajā ielā viņai nemaz nebija priecīgi.
 
Milzīgajā vecajā muižā ir aizliegts skriet un skaļi runāt, pie galda jāuzvedas ļoti atturīgi, vakaros jālasa Bībele skaļi, un vispār,... jābūt klusākai par ūdeni un zemākai par zāli. Tomēr, pat izpildot visus šos noteikumus, Džena jūt, ka vecmāmiņa kādā nesaprotamā iemesla dēļ viņu nemīl. Reiz Džena saņem vēstuli no tēva, kuru viņa nekad nav redzējusi un uzskatīja par sen mirušu. Tagad šis noslēpumainais cilvēks aicina Dženu pavadīt ar viņu veselu vasaru Princa Edvarda salā (burvīga vieta, labi pazīstama Lūcijas Mota Montgomerijas radošuma cienītājiem!). Pašai nezinot no bailēm un sliktām nojautām, meitene dodas ceļā, pat nenojaušot, kādi pārsteidzoši pasaules un neticami notikumi viņai sagatavoti nākotnē…
 
Romāns tiek publicēts jaunā Aleksandras Gļebovskas tulkojumā.