Mazliet saules aukstā ūdenī. Pieņemtais

Fransūza Sagana — dīvaina zvaigzne franču literatūrā, nemainīgi mūsdienīgs klasists ārpus jebkuras mūsdienīguma. Savus stāstus par mīlestību tukšumā, kur pasaulē nav notikumu, bet vienmēr ir patīkams laika pavadīšanas veids, viņa rakstījusi eksistenciālisma ietekmē, ko pārstāvēja Žans-Pols Sartrs. Viņas stāsti acīmredzami... iedvesmojušies no Mopasāna. Daļēji viņa ir literārā māsa Selindžeram, radošais priekštecis Salli Rūni: mikroskopiskās dvēseles kustības vienmēr interesējušas gan viņu pašu, gan viņas varoņus daudz vairāk nekā jebkuri ārējie notikumi un personiskās rīcības. Un, neskatoties uz to, reālajā dzīvē Sagan atradās vieta gan skandāliem sabiedriskajā hronikā, gan azartspēlēm, gan kaislīgai mīlestībai, un ļoti apjomīgai realitātei — piemēram, Parīzes notikumiem 1968. gadā. Viņa dzīvoja, kā uzskatīja par nepieciešamu, pasaulē, kur sievietei vēl joprojām bija paredzēta garlaicīga, šaura, pakļauta loma „rotājumam”, un visas viņas varones zemtekstā vai atklāti sacēlās pret šādu dalījumu: izlikdamās, ka spēlē pēc noteikumiem, reizēm pārāk aizrautīgi un pat sākot patiesi ticēt savai spēlē, viņas nojauc uzspiestās likumus vien jau ar to, ka pastāvīgi ļoti skaidri tos apzinās.
Šajā krājumā iekļauti „Mazliet saules aukstā ūdenī” — viens no vispazīstamākajiem Saganas romāniem, tragiķu mīlestības un neatvairāmā nodevības hronika, un „Pieņemtais”, stāsts par negaidītiem piedzīvojumiem nepamanītam, ikdienā iekļautam cilvēkam, kura dzīve un priekšstati par sevi apgriežās, kad viņš nejauši atrod dārgumu — un pat ne tikai vienu.