Zāļu tirgotāja, paradīzes putnu un bronzas ziloņa galvas stāsts

Talantīgs cilvēks ir talantīgs visā. Un Irina Leika ar visu savu radošumu to apstiprina. Grāmatu autore, ko mīl lasītāji un kas saņēmusi literārās balvas, izcila tulkotāja, viņa meistarīgi rada romāna telpu, kurā lasītājiem ir neticami interesanti. "Zāļu tirgotāja, paradīzes putnu... un bronzas ziloņa galvas stāsts" — nav izņēmums.
Uzticieties autoram, un viņš jūs aizvedīs cauri vēstures labirintiem, kas liks līdzjūtīgi just līdzi varoņiem, sekot, aizturējuši elpu, sižeta peripetijām un noteikti neļaus ne mirkli garlaikoties. Nakts. Tukša šoseja. Mašīna ir apstājusies, un Agatei atliek cerēt tikai uz brīnumu. Glābšanas meklējumos viņa atklāj māju, kur dzīvo noslēpumainais Zāļu tirgotājs, kurš palīdz viņai izkļūt. Bet tas nav laimīgs fināls, bet tikai stāsta sākums. Drīz Agate saprot, ka ir nonākusi slazdā: kāds, neredzams un nezināms, it kā atriebjas viņai nezināmu iemeslu dēļ. Ar viņu notiek briesmīgas, pat briesmīgas, lietas, viņa nekur nejūtas droši un vairs nevienam neuzticas — ne draudzenei, ne mīļotajam vīrietim, ne pat sev. Pret viņu ir visa pasaule, un neviens viņu neizglābs, izņemot viņu pašu.
 Dīvainā veidā visas auklas, ko viņa velk, ved pie Zāļu tirgotāja. Un tā ir lielākā mīkla. Kas viņš ir? Glābējs vai ļaundaris? Izskatās, ka viņš ir "daļa no tās spēka, kas mūžīgi vēlas ļaunu un mūžīgi izdara labu".