Klibi zirgi

Miks Herons ir dēvēts par "mūsu laika Džonu le Karē" un britu literatūras jauno cerību, un viņš ir salīdzināts ar Reimondu Čandleru un Kingsliju Eimisu, Evelīnu Vo un Greiemu Grīnu, Elmoru Leonardu un Džozefu Helleru. Herona romāni ir "smieklīga, gandrīz... farsiska, brīnišķīgi ciniska politiķu, ierēdņu, savstarpēju ķildu un Lielās spēles karikatūra" (Booklist), un "klibie zirgi", pazīstami arī kā Slough Tower vājie, ir nepareizi uzvedušies pretizlūkošanas aģenti, kas tiek sodīti "par atkarību no narkotikām, alkohola vai izvirtībām; par intrigām un nodevību; par neapmierinātību un šaubām; kā arī par nepiedodamu neuzmanību". Viņus pārrauga Džeksons Lambs, "mūsdienu Falstafs" (Sunday Times) un "viens no visbriesmīgākajiem personāžiem mūsdienu literatūrā" (Bernards Kornvels). Bet, kā zināms, bijušo "biroja puišu" nav, un katrs vārgulis, kas nodarbojas ar bezjēdzīgu papīru kārtošanu, sapņo attaisnoties un atgriezties operatīvajā darbā Ridženta parkā. Un, kad teroristi nolaupa pusaudzi un draud nocirst viņam galvu tiešraidē vietnē YouTube, vājie nesēdēs bezdarbībā... 2022. gadā seriāls “Slough Tower” ieguva televīzijas iemiesojumu: Apple TV+ kanāls palaida seriālu, kas krievu valodā pazīstams kā “Lēni zirgi”. Jau ir izlaistas trīs sezonas, kopā būs vismaz piecas. Džeksona Lama lomu atveido Gerijs Oldmens, un seriālā piedalās arī Džeks Loudens, Olīvija Kūka, Džonatans Praiss, Kristīne Skota Tomasa un Kristofers Čungs. Pirmo sezonu režisēja Džeimss Hovss (Merlins, Melnais spogulis, Doctor Who, Alienists, Vilku audzināti).