Gaismas pavēlnieks

Sekojot Voltera principam "visi žanri ir labi, izņemot garlaicīgos", Renārs nesadalīja literatūru "augstajā" un "zemajā": viņa darbi pārkāpj ierasto sižeta attīstības loģiku un apvieno izklaidējošumu un intelektuālismu. Nav nejaušība, ka Renārs bija populārs ne tikai lasītāju, bet arī literāro kritiķu... vidū, un XXI gadsimtā viņš tika nosaukts par "ģeniālo priekšgājēju mūsdienu zinātniskajā fantastikā" ("Detektīvās literatūras vārdnīca", ko rediģējis Klods Mespleds, 2003). Viņa radošā darbība atstāja ievērojamu ietekmi uz turpmāko žanru literatūras attīstību un lielā mērā paredzēja slaveno fantastisko darbu sižetus Zelta laikmetā. Šajā izdevumā iekļauti romāni "Doktors Lērns, pusdievs" (1908), "Zilā draudu" (1912), "Gaismas pavēlnieks" (1933), kā arī noveles "Operas dziedātāja", "Slava Komakko", "Kungs de Trupjē, fizikas muižnieks" un "Troksnis kalnos".