Ceļotājs pa zvaigznēm, vai Mierināšanas krekls

Jūrnieks, zelta meklētājs, klaiņotājs, sociālists, militārais korespondents, melnais darbinieks, visaugstāk apmaksātais rakstnieks ASV, — visā amerikāņu literatūrā nav atrasta romantiskāka biogrāfija kā Džekam Londonam. Dzīvojot tikai četrdesmit gadus, viņš atstāja vairāk nekā četrdesmit grāmatu, rakstītu visdažādākajos žanros. Šajā krājumā Džeks... Londons neatsakās no sev ierastā ampluā — autoram darbiem, kuros spēcīgi un pašaizliedzīgi varoņi iziet cauri skarbajiem dzīves pārbaudījumiem, — bet vienlaikus viņš parādās kā sapņotājs un fantazētājs, klaiņojot pa iztēles pasaulēm iespējama pagātnes un nākotnes. Tādējādi romāna «Ceļotājs pa zvaigznēm, vai Mierināšanas krekls» varonis iegūst pārsteidzošu spēju atbrīvot apziņu un ceļot pa citām ēras, no jauna izdzīvojot savas pagātnes dzīves; romānā «Dzelzs piektā» ar mums runā stāstītājs no tālās XXVII gadsimta, komentējot meitenes piezīmes no divdesmitā gadsimta; romāna «Sarkanais mēris» notikumi attiecas uz XXI gadsimtu, tajā runa ir par cilvēci skārušo katastrofu; stāsta varonis «Līdz Ādamam» no sapņu fragmentiem rekonstruē sava tālā priekšteča dzīvi. Mainot humoru un dramatismu, Džeks Londons stāsta par barbarisko iekšpusi jaunākajā laikmetā, par pirmatnējo kaislību haosu, kas slēpjas zem plāna cilvēku kultūras apvalka, par «senču saucienu», kas ir saskatāms cauri daudziem gadsimtiem pasaules vēsturē, par mūžīgo laiku apriti.