Saruna ar ceļojumu dievu

Ja ir vēlme saprast japāņu dvēseli un mentalitāti — jālasa Akutagavas Rjūnosukes mazā proza. Jālasa nesteidzīgi un pārdomāti un jālasa atkal un atkal, uztverot mājienus un apakštekstus un atklājot zem gludas virsmas slēptās dziļumus jēdzieniem. Šajā krājumā iekļauti darbi no... dažādiem gadiem — noveles un pavisam īsi, japāniski lakoniski stāsti un miniatiūras, kuros tiek domāts un, attiecīgi, izlasīts daudz vairāk, nekā ir uzrakstīts. Nopietnas un ironiskas, tomēr nemainīgi elegantas stilizācijas viduslaiku prozā, kurās Akutagawa joprojām nav sev līdzīgu starp japāņu rakstniekiem, skumjas un ironiskas pasakas un līdzības un teksti vairāk eiropizētā psiholoģiskā reālisma žanrā, kas tomēr nemainīgi tiek salauzts autoram no pilnīgi nacionāla skatupunkta...