Vispārējā negoda vēsture: stāsti

Horge Luis Borhes — viens no slavenākajiem 20. gadsimta rakstniekiem, kurš lielā mērā noteica mūsdienu literatūras seju. Borhesa teksti, vai tie būtu mākslinieciskā proza, dzeja vai pārdomas, ir savdabīga intelektuāla spēle, - tie ir pilni noslēpumu un fantastiskiem attēliem, kuru... saknes jāmeklē pagātnes literatūrās un kultūrās.
Krājums «Vispārējā negoda vēsture», kas iekļauts šajā sējumā, — tas ir stāstu krājums par cilvēkiem, kuru morālais kritums, noziegumi un kauns atvēra ceļu uz slavu. Aprakstot briesmīgus noziegumus, kas kļuvuši par leģendām, Borhes paliek uzticīgs savai tieksmei uz literārām mistifikācijām. Pēc viņa teiktā, grāmatā «ir tikai redzamība, attēlu apvalks; varbūt tāpēc grāmata patīk lasītājiem».
Grāmatā iekļauts arī krājums «Mūžības vēsture», kurā autors apvienojis pārdomas par laika cikliskumu, atsauksmes par neesošām grāmatām, dažādu pasaku «Tūkstoš un viena nakts» tulkojumu apskatu, traktātu par skaldnieku dzeju un daudz ko citu.