БЛАТ К., БЕРТИН М.