Divkāršā kontrole

«Romānu cikls par Patriku Melrouzu bija vispārējais lasīšanas pieredze pēdējā desmitgadē», rakstīja Maikls Šejbons. Viņam piekrita tādi pazīstami literāti kā Deivids Nikols («Edvarda Sent-Obina romāni par Patriku Melrouzu — pilnīgs prieks no sākuma līdz beigām. Lasiet visiem, nekavējoties!»), Alans Holinghērsts... («Edvards Sent-Obins — iespējams, visizcilākais britu autors savā paaudzē»), Elisa Sībolda («Edvards Sent-Obins — viens no mūsu izcilākajiem stilistiem, un viņa romāni par Patriku Melrouzu — 21. gadsimta literatūras šedevrs») un daudzi citi. Nu, bet televīzijas seriālā «Patriks Melrouzs» galveno lomu spoži atveidoja Benedikts Kamberbačs.
Savā jaunākajā romānā «Divkāršā kontrole» Sent-Obins «ar neparastu vieglumu skar visdziļākās problēmas. Grāmata caurvij un pārsteidz līdz sirds dziļumiem, pārvēršot nopietnas tēmas — neirobioloģiju, ekoloģiju, psihoanalīzi, teoloģiju, onkoloģiju un ģenētiku par aizraujošu jauno ideju uguņošanu... Savā apbrīnojamajā romānā Sent-Obins ar dimanta asumu atklāj ģimenes un mīlestības, draudzības un sacensības, ambīciju un morāles būtību» (Air Mail). Pārvietojoties no Londonas uz franču Lazu krastu, bet no Saseksas nomaļām vietām uz Kalifornijas Big Sur, Sent-Obina varoņi pēta brīvības un noteiktības, dzīves noslēpumu un apziņas problēmas. Tajā pašā laikā Frensiss un Olīvija ir neprātīgi iemīlējušies viens otrā, bet Lūcija, Olīvijas vecā draudzene, cenšas izveidot attiecības ar savu jauno priekšnieku Hantoru, riska ieguldījumu virtuozu…
«Henrijs Džeimss, uzskatot, ka romānam vispirms ir jāinteresē lasītājs, būtu laimīgs iepazīties ar Sent-Obinu. "Divkāršā kontrole" — emocionāli pārliecinošs un intelektuāli apburošs romāns. Es nevarēju no tā atrauties» (Iens Makjuens).
Pirmo reizi krievu valodā.