Grāmata muļķībām

Edvards Līrs — izcils angļu dzejnieks, daudzu mīlēto limeriku autors. Būdams veiksmīgs mākslinieks, kurš mācīja pašai karalienei Viktorijai, viņš sāka rakstīt dzeju un iegāja vēsturē kā jauna literārā žanra radītājs, kas joprojām ir ar daudziem pielūdzējiem un sekotājiem. Vieglā, jokainā,... spēlīgā Līra dzeja ir atstājusi nopietnu ietekmi uz literatūru: viņa darbi iedvesmoja Lūisu Kerolu, viņš tika minēts starp saviem mīļākajiem autoriem Daniila Harmsa, limerikus sacerēja pat Kiplings, Golsvorsijs un Džoiss, un arī tādu dzejnieku, kā Oļegs Grigorjevs un Henriks Sapgirs, darbos ir daudz no Līra. Oldoss Hakslejs rakstīja: «Maz ir tādu autoru darbi, ko es lasu vairāk nekā vienu reizi, un, protams, starp šādiem autoriem ir Edvards Līrs. Nonsenss, tāpat kā augstā dzeja, ar kuru viņš ir ļoti cieši saistīts, kā arī filozofiskie uzbūves, kā arī jebkura mūsu iztēles radība, aizstāv cilvēka garīgo brīvību pret visām apspiestajām apkārtējām situācijām». Brīvība, harmonija ar sevi, dzīves pieņemšana visās tās izpausmēs, reizēm paradoksālās un absurda, — lūk, kas ir Līra dzejas jēga un tās nemainīgā nozīme. Šajā izdevumā E. Līra dzejoļi tiek publicēti ar autora zīmējumiem un Grigorija Kružkova tulkojumiem.