Tūrfinga zobena stāsts: saga par Arngrima pēctečiem

Islande sērijas par senajiem laikiem nemainīgi piesaista lielu lasītāju uzmanību, pateicoties pārsteidzošajam vēsturisko un mitoloģisko motīvu apvienojumam. Tāds ir arī slavenais «Tūrfinga zobena stāsts», vai sērija par Geidreku. Tā apvieno sevī vairāku paaudžu cēla skandināvu dzimtas stāstu, kuru likteņus saista... senais burvju zobens. Šo paaudžu dzīve noritēja liktenīgajā Lielo tautu pārvietošanās laikmetā, un sērija par Geidreku ir unikāls pierādījums skandināvu vēsturiskās atmiņas saglabāšanai, kas šo stāstu nesa cauri gadsimtiem.
Profesora I. V. Šarovolska darbs (1906) kļuva par pirmo krievu valodā lielo pētījumu par Geidreku. Autors veica dziļu vēsturisko analīzi par sēriju un tās sižetu grupām, izvirzīja virkni principiāli svarīgu ideju. Viņa darba atkārtota izdošana tiek pavadīta ar biogrāfisku skatu, mūsdienu skatījumu pārskatu par problēmu un jaunu senā teksta tulkojumu krievu valodā, ko sagatavojis vēsturnieks-mediēvalists V. E. Seničevs īpaši šim izdevumam.
Kad vēsture, mīts un dzeja saplūst vienā, piedzimst sērija...