Optimisma uzplūdi. Violeta Violetovna atgriežas

Vasara ir pagājusi, Danija jau ir desmitās klases skolnieks, bet kļūdas joprojām ir ar viņu. Protams, ne visas divdesmit astoņas, bet reizēm vārdi un burti vēl joprojām sajaucas un saplūst galvā, kā pelmeņi… Tātad individuālās nodarbības - muha Emma netiek... skaitīta! - ar asprātīgo un vērīgo Violeta Violetovnu turpinās.
Jaunajā mācību gadā Daniju gaida ne mazums atradumu (piemēram, sen pazaudēta maka), jauni draugi un svarīga misija: pārtulkot kalpu strīdu no "Romeo un Džuljetas" uz maksimāli mūsdienīgu valodu.
Natalija Višņakova - žurnāliste un pedagogs, vairāku grāmatu, kinostāstu un lugas bērnu leļļu teātrim autore. Tāpat kā viņas lieliskā varone, viņa precīzi zina, kāpēc bulls un bites ir radinieki un kā iet sapratnes ceļu uz patiesību. Vizualizēja Danijas pārdzīvojumus un pārdomas Jekaterina Kolihalina.
Vidējā un vecākā skolas vecuma bērniem.