Senā pasaule un mēs

Šis izdevums iepazīstina ar izcilā antīkā pētnieka, klasiskā filologa, tulkotāja un kulturologa Faddeja Francoviča Zelinska (1859-1944) darbiem. Autora skatījumā antīkā pasaule nav kluss un novērstošs no mūsdienu dzīves muzejs, bet gan dzīvā mūsdienu kultūras daļa; viņš nosaka galveno Antīkuma nozīmi... tajā, ka tā ir ideju un jēdzienu priekštece, ar kuriem mēs dzīvojam arī šodien. Zelinskis aktīvi aicina pētīt sengrieķu un latīņu valodas, antīko vēsturi un literatūru, filozofiju un vizuālo mākslu. Pēc zinātnieka domām, mūsdienu cilvēks tikai tā iegūs patiesu kultūras izpratni, plašumu zināšanās un domāšanas neatkarību.
No grāmatā iekļautajiem Zelinska darbiem vislielāko atzinību Krievijā un ārzemēs ieguvis lekciju kurss «Senā pasaule un mēs» — sintezējošs Antīkuma un mūsdienu izpratni un vienlaikus mēģinājums filozofiski un vēsturiski pamatot klasiskās izglītības nepieciešamību kultūras Eiropai. Šis darbs ir iznācis trīs izdevumos krievu valodā, turklāt tas ir tulkots daudzās Eiropas valodās.