Hērmēša Trismegista atklāsme. Grāmata VI. Prokla Diadokha teoloģija un teurģija. Timēja komentārs. Grāmata I

Sestā grāmata mūsu kolekcijā «Prokla Diadokha teoloģija un teurģija. Timēja komentārs. Grāmata I» ietver izcilā neoplātiskā filozofa Prokla (412-485 g. p.m.ē.) darbu, viens no pēdējiem Athenas Platona akadēmijas skholarhiem, Andre-Žana Festjūžēra pārveidojumā, turpinot iepriekšējo un atverot jaunu grāmatu sēriju «Hērmēša... Trismegista atklāsme». Šī grāmata patiesi ievada lasītāju neoplātiskā pasaules uzskata pasaulē viduslaiku priekšvakarā, būdama loģisks turpinājums iepriekšējam Andre-Žana Festjūžēra darbam «Nezināmais Dievs un Gnoze». Tulkojumu veicis Vladimirs Tkačenko-Gildebrants (un tas salīdzināts ar sengrieķu tekstiem), piedāvājot ievadrakstā savu hipotētisko versiju par «zelta ķēdi» vai vienas lielas filozofiskas dvēseles pārdzimšanu laikā un telpā. Vārdi, kas figurē šīs ķēdes posmos, noteikti var pārsteigt, ja ne šokēt lasītājus, kuri kādreiz ir pievērsušies ezotēriskajām zināšanām. Turklāt tulkotājs ir uzsācis izmeklēšanu, kas attiecas uz leģendārajiem «Haldēju orākuliem», zaudētajiem un daļēji atjaunotajiem pēc grāmatas citātiem, kas ir atstājuši milzīgu ietekmi uz neoplātikāņiem un pašu Proklu Diadokhu. Tas tiks turpināts arī nākamajās «Prokla Diadokha teoloģijas un teurģijas» daļās.

Grāmata ir paredzēta plašam lasītāju lokam un, cerams, īpaši ieinteresēs personas, kas nodarbojas ar klasisko filoloģiju un grieķu-romiešu filozofijas vēsturi, interesējas par šo priekšmetu izpēti un izplatīšanu, bez pārspīlēšanas - kas ir mūsu civilizācijas pamatos.