Trīs laivā, neieskaitot suni. Romāni

1888. gada vasarā angļu rakstnieks Džeroms K. Džeroms, tikko stājies likumīgā laulībā, pavadīja medusmēnesi Temzā. No ceļojuma iespaidiem un atmiņām par šo laimīgo laiku radās ideja par vienu no smieklīgākajām grāmatām pasaules literatūrā. Neveiklo, labvēlīgo angļu piedzīvojumi, ceļojot pa Temzu,... par kuriem Džeroms uzrakstījis romānā «Trīs laivā, neieskaitot suni» un tā turpinājumā «Trīs uz četriem riteņiem» (kā arī starp tiem radītais nelielais šedevrs «Piezīmes pie nenosrakstītā romāna», kurā atpazīstami visi tie paši neaizmirstamie varoņi), kļuva labi zināmi pat visattālākajos planētas stūros. Ar nemainīgu mīlestību lasītāji attiecas pret Džeroma darbiem arī Krievijā, kur viņa brīnišķīgais talants tika novērtēts gandrīz augstāk nekā rakstnieka dzimtenē. Un pateicoties izcilajai romāna ekranizācijai, kas tika veikta 1979. gadā, kur galvenās lomas spēlēja Andrejs Mironovs, Aleksandrs Širvinds un Mihails Džeržavins, Džeroms kļuva mums vēl tuvāks un saprotamāks.
Šajā izdevumā iekļauti pieci Džeroma K. Džeroma romāni labākajos tulkojumos («Piezīmes pie nenosrakstītā romāna» iznāk pilnā versijā jaunā izcilā tulkojumā no Aleksandras Glebovskas). Šie darbi — ne tikai ideāls līdzeklis pret garlaicību un sliktu garastāvokli, bet arī patiesa klasika visiem laikiem!