Nila ceļojums ar savvaļas gāzēm = Nila brīnišķīgie piedzīvojumi

Grāmata ir slavenās zviedru rakstnieces Selmas Lagerlēfas (1858—1940) pasaku stāsta «Nila Holgersona brīnišķīgais ceļojums pa Zviedriju» angļu valodā adaptācija. Šis stāsts, kas ir plaši pazīstams mūsu valstī, ir rakstnieces radošuma virsotne, pateicoties kurai viņa ieguva pasaules atzinību. Tajā aizraujošā veidā... tiek stāstīts par zēnu Nilu, kuru ir pārvērtis burvju rūķis un kurš ir kļuvis ļoti mazs, un kurš kopā ar savvaļas gāzēm ceļo pa visu Zviedriju uz gāzes Martina muguras. Sirds cietsirdīgais jokdaris un bezrūpīgais slinkulis, Nils pakāpeniski mācas par laipnību, empātiju un rūpēšanos par citiem, dažreiz upurējot savas intereses. Kļūstot par īstu cilvēku ne tikai vārdos, bet arī darbos, Nils galu galā nopelna burvju rūķa piedošanu un atkal kļūst par parastu zēnu.
Šis mācību līdzeklis ir izstrādāts saskaņā ar jaunajām Federālā valsts izglītības standarta (FGO) prasībām. Tas palīdzēs sākumskolas skolēniem sagatavoties obligātajam noslēguma eksāmenam angļu valodā jaunā formātā, kas tiek ieviests šajā gadā.
Pēc katras grāmatas nodaļas seko komentārs un grūto vārdu un izteicienu tulkojums, kā arī uzdevumi, kas ņem vērā jaunās noslēguma attiecības prasības. Tie ir vērsti ne tikai uz teksta izpratnes pārbaudi, bet arī uz leksikas, gramatikas apguvi, kā arī lasīšanas, klausīšanās, mutiskās runas un rakstīšanas prasmju attīstību. Uzdevumiem ir divi grūtības līmeņi, kas dod iespēju katram skolēnam parādīt savas zināšanas un prasmes.
Grāmatas beigās ir sniegts vārdu krājums, tests noslēguma eksāmena formātā 4. klasei, kas ietver uzdevumus klausīšanās jomā, kā arī atbildes uz visiem uzdevumiem un testu uzdevumiem.