Sestā kolonna. Tur, aiz robežas. Zaudētais mantojums

Darbi, iekļauti šajā sējumā, atšķiras idejās un sižetā, taču tos vieno rakstīšanas periods: tas ir Otrā pasaules kara pirmajos gados, laiks, kad cilvēki uztraucas par pasaules likteni, par cilvēces nākotni un tagadni, — uztraukums, kas aptvēra cilvēkus abās okeāna pusēs.
Stāsta... ideja «Sestā kolonna» ir iedvesmota no Japānas militārās ekspansijas Tālā Austrumos. Grāmatas notikumi norisinās ASV teritorijās, ko okupējusi panaziātiskā impērija, kas jau ir iekarojusi visu Eirāziju, tostarp PSRS. Vienīgā vieta, kur ienaidnieks nav iekļuvis, — zinātnes centrs Kolorādo kalnos. No turienes tā darbiniekiem un atlikušajai armijai jāvada pretestība okupantiem…
Romāna «Tur, aiz robežas» (balva «Hugo») darbība ir pārcelta uz tālu nākotni. Amerika — civilizācijas centrs, sabiedrība balstīta uz pilnīgu ģenētisko kontroli un liberālisma idejām. Tas ir oficiālais uzstādījums. Taču attīstības slēptais mērķis ir supercilvēka radīšana…
Stāsts «Zaudētais mantojums» stāsta par slepenajām iespējām, kuras cilvēks spēj atklāt sevī, ja viņa prāts tiks izmantots uz visiem simts procentiem. Un par to, vai visiem patīk, ja cilvēki pārvēršas par pusdieviem…
Šajā izdevumā darbu tulkojums ir uzlabots un sniegts jaunā redakcijā.