Laimjušanas izlūku. Mani Kembridžas draugi

"Es mēģināju sniegt patiesus portretus visiem pieciem maniem Kembridžas draugiem: Kima Filbija, Donalda Makleina, Gaja Bērđesa, Entonija Blanta un Džona Kērnkrosa. Lai viņi parādās lasītāju acīs ar visām viņu priekšrocībām, vājībām un trūkumiem, jo, neskatoties uz viņu varonīgo varoņdarbu, viņi... bija tādi paši cilvēki kā mēs visi, katrs ar savu raksturu, savām dīvainībām un tieksmēm". Pieci augsta ranga britu aristokrātiskās elites pārstāvji sadarbojās ar padomju izlūkdienestu 17 gadus: sākot no Otrā pasaules kara sagatavošanas, tās laikā un pirmajā desmitgadē "aukstā kara". Viņi ieņēma augstas amatpersonas Lielbritānijas Ārlietu ministrijā, MI-5 (pretizlūkošana), MI-6 (izlūkošana), Lielbritānijas militārajā izlūkdienestā un iegāja vēsturē kā "Kembridžas piecinieks". Bijusī CŽA direktors Alens Dāls to sauca par "spēcīgāko izlūkošanas grupu Otrā pasaules kara laikā". "Tagad viņi visi ir miruši. Un es uzskatu par savu pienākumu un godu kā virsniekam atjaunot patiesību. Es strādāju ar viņiem pēdējos gados, piedalījos viņu bēgšanas organizēšanā un seku likvidēšanā pēc neveiksmes".