Mistiskās stāsti. Slepenais līdzdalībnieks

Trīspadsmit stāsti, iekļauti šajā grāmatā, – nepārprotami mistiski vai norādoši uz mistiku, reizēm sirdsdarbību apstājoši, bet reizēm piepildīti ar vieglu humoru, – veltīti noslēpumainajam fenomenam divnieku, kas ir klātesošs cilvēka pieredzē kopš neatminamiem laikiem. Ar dziļām mitoloģiskām saknēm, sen iekļauts... mākslas literatūrā, divnieka tēls ieguva popularitāti romantisma laikmetā un ieguva klasiskas iemiesojumus E. T. A. Hofmaņa un E. A. Po, F. M. Dostojeva un G. de Mopassā, R. L. Stīvensona un G. Džeimsa darbos. Šajā krājumā, līdzās kanoniskai tēmas izstrādei par divnieku – slavenajai novellai Po "Viliam Vilson", ir iekļauti arī mazāk zināmi stāsti M. Šellijai, E. Dž. Būlvēr-Littonam, Dž. Gotornam, Dž. Bangzam, G. Velsam, R. Maršam, F. M. Kroufordam un citiem, lielākoties pirmo reizi tulkoti krievu valodā. Dvēseļu pārvietošana un personības dalīšana, sāpīga apsēstība un banāla neskaidrība, ko izraisa redzes maldināšana, dīvaina dabas spēle vai slepena radniecība, otra "es" kā sirdsapziņas balss un kā ļaunais ģēnijs, kas vajā cilvēku un izspiež viņu no dzīves, – visas šīs variācijas par divnieka sižetu lasītājs atradīs šīs grāmatas lapās.