Angļu valoda ar mīlestību. F. Skots Ficdžeralds. Lielais Getsbijs = F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby

Amerika 1920. gados, «džezs laikmets», strauju kāpumu un kritumu laiks, it kā nevaldāma saksofona pasažos, improvizējot kaut kur nakts Manhetenā; varoņu laiks, brīvu no aizspriedumiem, kas tiecas uz augšu, nedomājot par sekām, un tur, panākumu virsotnē, izmisīgi un bezcerīgi cenšoties... atrast savu laimi... Ģeniāls romāns, ko sarakstījis Skots Ficdžeralds, kas tiek uzskatīts par amerikāņu literatūras virsotni, noteikti iekļaujas visdažādākajos «labāko no labākajiem» sarakstos, pielāgots šajā izdevumā pēc Iļjas Franka metodes: aprīkots ar transkripciju, burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem. Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Palīdzība veicina efektīvu valodas apguvi, var kalpot kā papildinājums mācību programmai. Plašam cilvēku lokam, kas apgūst angļu valodu un interesējas par angliski runājošo valstu kultūru.