Sindikāts

Autore, iepriekš jau sodīta, noraida vismazākos mēģinājumus kādu identificēt ar šī romāna varoņiem. Organizāciju, ministriju un iestāžu, līdzīgu Sindikātam, ir ļoti daudz visās valstīs. Romāna varoņi - tikai zīmētas figūras, kā tas pienākas komiksos; pat galvenā varone, ērtības labad nosaukta... ar manu vārdu, patiesībā ir skice dāmas ar neuzmanīgi nokrāsotu pelēkumu. Un visi viņas mokošie piedzīvojumi smagajā zemē, kuru es sen esmu pametusi, ir izdomāti, ņemti no gaisa, izsūkti no pirksta. Uzzīmēti. Es pati nekur neesmu devusies, bet visus šos trīs gadus esmu sēdējusi savā bēdā, apbrīnojot Jeruzalemes torņus, no kuriem ne par kādu naudu es negribētu novērst mūžīgi apburto skatienu... Dina Rubina