Melo vārdnīca

«Izdomājoša izpēte par mūsu spēju noteikt vārdus un to spēju noteikt mūs» — The Guardian
«Prieks no A līdz Z!» — NPR
«„Melo vārdnīca“ — smieklīgs, izdomājošs, burvīgs romāns» — Endrū Šons Grīrs, 2018. gada Pulicera balvas ieguvējs
«Melo vārdnīca»... — debijas romāns jaunās angļu rakstnieces Eli Viljamsas, kas kļuva par viņas lielo literāro panākumu. Kritiķi un literārie recenzenti ar entuziasmu uzņēma grāmatu, atsauksmes par to parādījās New York Times, The Wall Street Journal, New Yorker, bet The Guardian iekļāva «Melo vārdnīcu» labāko grāmatu sarakstā 2020. gadā. 2021. gadā Eli Viljamsa saņēma par romānu Betijas Traskas balvu.
Galvenā varone romānā, Melorija, pēdējos trīs gadus veic praksi gandrīz bankrotējušā izdevniecībā. Kopā ar galveno redaktoru Deividu Suonzbī viņa digitalizē nepabeigto «Jauno enciklopēdisko vārdnīcu Suonzbī» — kādreiz ambiciozu projektu, kas bija paredzēts kļūt par galveno britu vārdnīcu. Reiz starp vārdnīcas rakstiem viņi atrod izdomātu vārdu. Izrādās, ka tas nav vienīgais, un visi deviņi sējumi burtiski ir inficēti ar maunvizelēm — rakstiem par neesošām parādībām, kas apdraud galīgo «Vārdnīcas» reputāciju.
Maunvizeles — iepriekšējā Melorijas priekšgājēja no XIX gadsimta, leksikogrāfa Pītera Trepsvernonas, izdarības. Neērtā, nelaimīgā un bezatbildīgi iemīlējusies, viņš meklēja veidu, kā aprakstīt savu vietām absurdo ikdienu un izdomāja tai savus vārdus. Izklaide pārstāja būt nevainīga, kad viņš nolēma iekļaut savu vārdu radīšanu akadēmiskajā darbā.
«Melo vārdnīca» — oriģināls, mākslinieciski rakstīts teksts, pilns maiguma, viegla humora un mīlestības pret vārdiem.