Uguns un zobens. Grāmata 3. Pan Volodyevsky (ilustr. V. Černy)

Neticami nemierīgs, smags un biedējošs izrādījās septiņpadsmitais gadsimts Polijas-Lietuvas kopvalstij! Sacelšanās, kari, iekšējās nesaskaņas neļāva cilvēkiem mierīgi dzīvot savā zemē. Savā slavenajā trilogijā («Uguns un zobens», «Plūdi», «Pan Volodyevsky») Henriks Senkevičs attēloja šo skarbo laikmetu ar satriecošu spēku, izvirzot centru... savos romānos spilgtus, bezbailīgus varoņus, kurus vienmēr rada nemierīgi laiki. Šajā izdevumā iekļauts pēdējais romāns no trilogijas, «Pan Volodyevsky», kas stāsta par Turcijas karaspēka iebrukumu Polijas teritorijā, ko vājina karš ar Zviedriju, par varonīgām cīņām un par uzticīgu mīlestību, kas spēj izturēt jebkādus pārbaudījumus. Tāpat tajā iekļauts aizraujošs vēsturisks romāns «Slavas laukā», kuru var uzskatīt par savdabīgu papildinājumu un noslēgumu trilogijai. Darbs «Pan Volodyevsky», tāpat kā visi trilogijas romāni, pirmo reizi Krievijā tiek papildināts ar izcilām Čehijas mākslinieka Venceslava Černā ilustrācijām.