Pavasara ūdeņi

 
Krājumā iekļautas «noslēpumainās» stāsti un stāsti I.S. Turgeneva 1860-1870. gados: «Nelaimīgā», «Stepu karalis Līrs», «Klauvē... klauvē... klauvē!», «Pavasara ūdeņi» un citi. Lielākoties to pamatu veidoja dīvaini notikumi un sapņi, neizskaidrojami rīcības, sajūtas, noskaņas – vārdā, tajos tika attēlots saskarsme ar... pasauli, kas ir nezināma un irracionāla, sadursme ar realitāti kāda cita kārtībā, nekā redzamā un taustāmā realitāte. Krievu kritiķi šos darbus sastapa diezgan naidīgi, neatradot tajos dziļu saturu, tomēr 20. gadsimta sākumā, modernisma laikmetā, tieši Turgeneva vēlāko stāstu tika pasludināti par viņa galveno ieguldījumu krievu literatūrā, brīvu no politiskajām kaislībām laikmetā, jo dzīve tajos ir ņemta tās pamatīgajos, «mūžīgajos» kontūros.