Dejo uz ūdens

The Times sauc Ta-Nehisi Koates par vienu no skaļākajiem publiskajiem intelektuāļiem Amerikā. «Dejo uz ūdens» — viņa pirmais romāns un svarīgs izteikums par amerikāņu rasismu.
Koates romāns ir līdzīgs Āfrikas dejai džu-bu, kuru dejo, turēdami uz galvām traukus, pilnus ar ūdeni.... Kas izlieto ūdeni, izkrīt. Un tā līdz pēdējam dejotājam. Šāda dejotāja bija galvenā varoņa māte. Viņš ar trauku nedanco, Hīrams Vokers maģiskā veidā pārvieto vergus telpā, no dienvidu štatiem uz ziemeļu, izmantojot ūdeni.
Nezaudējot cilvēcisko cieņu, varonis iziet cauri cietumam, plantācijām un šķiršanās sāpēm ar tuviniekiem. Viņa mistiskā spēks — tautas atmiņa, senču atmiņa, no kuras vergus cenšas atņemt un kas var dot viņiem brīvību: aizmirsis savu vēsturi, nav nākotnes.