Mums, kas dzīvojam. Rekviēms

Vasaras dienā 1939. gadā Pērijs Nelsons, militārais pilots un flotes virsnieks, mēģinot izvairīties no pretī braucošas automašīnas, krīt no četrdesmit metru augstuma uz piekrastes akmeņiem. Pēdējais, ko viņš redz, — dzeltenais pludmales smiltis un meitene, kas spēlē ar bumbu. Viņš... pamostas jaunā ķermenī un ar jaunu vārdu. Tagad viņš ir Gordons 755-82, un gads kalendārā ir 2086. gads. Pasaule, kurā viņš ir nonācis, ir mainījusies visā — no tehnikas un sadzīves priekšmetiem līdz politikai un morālei. Tikai vienacīgais Kapteinis Kidds, saimnieces kaķis, kura pieņēma Nelsonu, nav mainījies. Kaķi visos laikos ir kaķi.
Izņemot romānu, grāmatā iekļauti Hainlaine darbi no krājuma «Rekviēms», ko sastādījusi rakstnieka atraitne, un jokains stāsts «Atklātie defekti: piezīme no kiborga», kuri (izņemot stāstu «Rekviēms») krievu valodā tiek publicēti pirmo reizi.