Pārvēršot tumsu gaismā

Izabella Kemherst, lēdija Trenta, ir pazīstama visā pasaulē ar saviem neparastajiem piedzīvojumiem starp pūķiem, kas aprakstīti aizraujošajos memuāros. Odri Kemherst kopš bērnības saprot: ja viņa nevēlas visu mūžu palikt tikai savas vecvecmāmiņas mazmeita, viņai arī jāatstāj ievērojama pēda izvēlētajā zinātnes... jomā — valodniecībā. Un jo ātrāk, jo labāk. Un te ir arī iemesls — labāku nevar izdomāt: bagāts senlietu kolekcionārs lord Glenlijs pieņem Odri, lai atšifrētu un tulkotu māla plāksnes, kas glabā senās drakoniāņu civilizācijas noslēpumus. Kas gan zināja, ka šis darbs aizvedīs meiteni uz pašu viltīgā sazvērestības sirdi, kas paredzēta sacelšanās izraisīšanai un kara izsākšanai? Plecu pie pleca ar bērnības draugu un kolēģi valodnieku, drakoniāņu zinātnieku Kudšainu, Odri jābeidz darbs laikā, bet arī jāpierāda sazvērnieku vainas, kamēr tie nav guvuši panākumus.