Roberts triloģija

Kormaks Makartijs — mūsdienu amerikāņu klasika galvenā līmeņa, Makartura stipendijas «Par ģeniālumu» ieguvējs, sarežģītu pārdzīvojumu un nestandarta sintakses meistars, labi pazīstams mūsu lasītājam ar romāniem «Vecīšiem šeit nav vietas» (brāļu Koenu filma pēc šīs grāmatas ieguva četras «Oskara» balvas), «Ceļš»... (ieguva Pulicera balvu un arī tika ekranizēts) un «Asins meridiāns» («sava veida Dantes «Ellē», «Iliādē» un «Mobi Dika» maisījums», pēc Bukera balvas ieguvēja Džona Benvila izteikumiem).
Romāni «Zirgi, zirgi...» (ieguvuši Nacionālo grāmatu balvu ASV un ekranizēti ar Bili Bobu Torntonu, galvenās lomas atveidoja Mett Deimons un Penelope Krusa), «Aiz robežas» un «Sodoma un Gomora» veido «Roberts triloģiju». Tas ir lielisks varoņu sērijas un melodrāmas apvienojums, caurstrāvots ar klasiskā vesternā tiešumu un pusaizmirstā mīta elegiskumu. Šeit jaunie varoņi — vai nu vēloties, kā visi pusaudži, kļūt par īstiem vīriešiem, vai arī apēsti amerikāņu kaislības pēc vietas maiņas, vai arī pakļaujoties svētā Grāla saucienam — kādu dienu uzsēžas uz zirgiem un, pārbraucot pāri upei, kas šķir Teksasu no Meksikas, nonāk mitoloģiskajā telpā. Viņi it kā pārvēršas par senā nežēlīgā eposa varoņiem, kur cilvēki sastop spokus, un vardarbība ir strauja kā zibens…
«Kormaka Makartija pasaule — tā ir vecā pasaule, plašāka nekā tā, pie kuras mēs esam pieraduši; tā ir pasaule, kas necieš steigu, pasaule morālo absolūtu, pasaule, kas atklāti pretstatīta mūsdienām» (New Republic).