Par visiem radījumiem? Lieliem un maziem

Ar svaigu zināšanu bagāžu un veterinārārsta diplomu jaunais Džeimss Hērriots ierodas Darroubi, mazā pilsētiņā, kas pazudusi Jorkšīras pakalnos. Nē, mācību grāmatās nebija ne vārda par Anglijas laukiem, vietējo lauksaimnieku paražām un īsto veterinārārsta darbu, par kuru Hērriots tik ļoti sapņoja.... Bet, kādās muļķīgās situācijās viņš nonāca, ar kādām grūtībām saskārās, viņu vienmēr izglāba patiesi angļu humors un bezgalīga mīlestība pret dzīvniekiem.
Par saviem piedzīvojumiem kā jaunais veterinārārsts Alfrēds Vaits (Džeimsa Hērriota īstais vārds) atgriezās pēc dažām desmitgadēm (viņš sāka rakstīt 50 gadu vecumā). Viņa smieklīgo un aizkustinošo stāstu krājums «Par visiem radījumiem – lieliem un maziem», kas sastāv no pirmajām divām grāmatām, tika izdots 1972. gadā un guva milzīgu panākumu. Pēc šīs grāmatas sekoja citas. Šodien Hērriota vārds ir pazīstams visā pasaulē, viņa darbi ir populāri dažādu paaudžu lasītāju vidū un tulkoti desmitos valodu.
Krievu valodā grāmata pirmo reizi tika publicēta 1985. gadā saīsinātā veidā, izlaizot atsevišķus fragmentus un nodaļas. Šajā izdevumā ir iekļauts pilnīgs tulkojums ar atjaunotām izgriezumiem.