Mirstīgie bez apbedīšanas. Velns un Kungs Dievs

Mirstīgie bez apbedīšanas tulkotājs: E. Jakusina
Sartre spēcīgā luga par Vācijas okupācijas laiku Francijā. Otrā pasaules karā: Fransuā, Sorbje, Kanoris, Henri un Lūcija - pretestības dalībnieki, kuri neizpildīja uzdevumu un nonāca vācu rokās. Viņi tiek turēti bēniņos, rokudzelžos, un pa vienam tiek aizvesti... lejā uz nopratināšanu. Šie pieci saskaras ar nāvi; tieši tas, ko viņi visi jūt pirms neizbēgamās bojāejas - izmisums, padevība, naids pret ienaidniekiem un nodevējiem, cerība un vēlme dzīvot, - izrādās galvenais rakstnieka uzmanības objekts.


Luga, lpp. 3-80




 
Velns un Kungs Dievs tulkotājs: G. Breitburd
Sartre luga, kuras darbība notiek izpostītajā zemnieku karā Vācijā 16. gadsimtā. Tomēr vēsturiskie notikumi autoram ir tikai fons, uz kura skaidrāk izceļas mūžīgie eksistences jautājumi: kas ir Laba un Ļauna un kāda ir cilvēka brīvība.


Luga, lpp. 81-255