1984 (jaunais tulkojums)

«1984» – pēdējā grāmata Džordžam Orvelam, viņš to publicēja 1949. gadā, gadu pirms nāves. Romāns-antidutopija slavēja autoru un paliek par zelta standartu žanrā. Notikumi norisinās Londonā, vienā no galvenajām pilsētām totalitārā supervalstī Okeānijā. Bailīgi detalizēts sabiedrības apraksts, kas balstīts uz... bailēm un apspiešanu, kalpo par fonu vienai no spilgtākajām cilvēces stāstiem pasaules literatūrā. Centrā ir liktenis mazā partijas funkcionāra-dissidenta Vinstona Smita un viņa bīstamais romāns ar kolēģi. PSRS Orvela grāmata bija aizliegta līdz 1989. gadam: iespējams, partijas vadība valstī saskatīja Okeānijas sabiedriskajā iekārtā padomju sistēmas iezīmes. Tomēr sabiedrība, ko apraksta Orvels, nav kopija viņam zināmo totalitāro režīmu. «1984» joprojām tiek lasīta kā aktuāls komentārs par pašreizējiem notikumiem. Šajā grāmatā romāns tiek piedāvāts jaunā, mūsdienīgā Leonīda Beršindska tulkojumā.