Smyš un Rojs. Stāsti no nekas

Mīļas stāsti par diviem nešķiramiem draugiem Smyš un Rojs sacerējusi britu rakstniece Džois Danbāra. Un zīmējis brīnišķīgais britu mākslinieks Džeims Meihjū, kuram tik ļoti patika šī simpātiskā pāra, ka viņš piepildīja viņu pasauli ar lietām un priekšmetiem no savas paša... dzīves.
Meža biezoknī, tieši aiz Truša alas un blakus Pūces dobumam, dzīvo līdzsvarotais, delikātais un prātīgais pelēks Smyš un uzbudināmais, kaprīzais, egoistiskais, bet pievilcīgais ar savu bērnišķo tiešumu, rūķis Rojs. Viņu dienas ir piepildītas ar visdažādākajiem notikumiem: astoņos īsos stāstos viņi plāno rītdienu, cep kastaņus un cep kūkas kamīnā uz ābeļu malkas, uzsāk tīrīšanu, strīdas un izlīgst, dodas piknikā, pastaigā pa mežu, met akmeņus dīķī un apspriež dzīves jēgu. Tā, veicot parastus darbus un sarunājoties, viņi negaidīti sāk saskatīt neparasto ikdienā. Un saprot, ka arī paši viņi ir neparasti!
„Smyš un Rojs. Stāsti no nekas” turpina angļu bērnu literatūras tradīcijas. Smieklīgie dialogi, varoņu rīcība un attiecības, un, galvenais, maigums un laipnība, ar kurām ir caurvīta burtiski katra rindiņa, ļauj salīdzināt šo grāmatu ar tādiem klasiskajiem darbiem kā „Vējš vītos” Kenedam Grēmam un „Vinnijs Pūks” Alana Milna. Pieaugušie bez šaubām novērtēs smalko humoru, bet bērni noteikti iemīlēs šos dzīvīgos un spilgtos varoņus.