Svoya komnata

Savā slavenajā esejā Virdžīnija Vulf apgalvo: galvenais, kas trūka sievietēm radošumam, — tā ir sava istaba, lai norobežotos, un minimāls ienākums, lai nebadotos. Šādas elementāras lietas nevarēja atļauties neviena no viņas lielajām priekšgājējām. Džeina Ostina rakstīja ēdamzālē, slēpjot melnrakstus zem... salvetēm, bet līdz 20. gadsimtam sieviešu romānam praktiski nebija tradīcijas. Šajā esejā, tomēr, Vulf nemaz neplāno atteikties no skaistuma un precizitātes savā valodā, kas raksturīga viņas mākslinieciskajai prozai.
Šarmam «Sava istaba» ir tas, ka tā kalpo par piemēru prāta mieram, kas, kā uzstāj Vulf, ir noteicošā kvalitāte visiem lielajiem māksliniekiem. Viņas caurspīdīgā un eleganta esejā tiek veltīta ne tikai nepieciešamajiem materiālajiem apstākļiem rakstīšanai, bet arī radošā cilvēka pašpārvarēšanai.
Pirmo reizi šī eseja tika publicēta 1929. gadā. Kopš tā laika ir mainījies daudz, vismaz formāli, bet radošuma būtība palikusi nemainīga, kā arī nepieciešamība aizstāvēt savu telpu — ne tikai rakstīšanai, bet arī dzīvei plašākā nozīmē.
«Sava istaba» iznāk Dārijas Gorjaninas tulkojumā.