Bordžiju gredzens

Renē Reimonds, visā pasaulē pazīstams ar pseidonīmu Džems Hedlijs Čeiss, ieguva slavu «cietā» detektīvu žanrā. Viņš nāk no pensionēta britu virsnieka ģimenes, un tēvs vēlējās, lai Renē kļūtu par zinātnieku. Bet 18 gadu vecumā nākamais rakstnieks pameta mācības un uz... visiem laikiem atstāja vecāku mājas. Viņš pastāvīgi mainīja darbu un izmēģināja daudzus amatus, pirms kļuva par grāmatu izplatītāju, pamatīgi izpētot grāmatu biznesu no iekšpuses. Vēlāk viņš ar ironiju atcerējās: «…Man nācās pieklauvēt ne mazāk kā simt tūkstoš durvju, un aiz katrām no tām varēju sastapt jebkuru no saviem nākotnes romānu varoņiem… Un tik daudz nācās samirkstēt lietū, ka tagad neviens nespēj mani piespiest iziet no mājas mitrā laikā…» Gandrīz pusgadsimta rakstniecības laikā Čeiss radīja apmēram deviņdesmit romānu, kas guva nemainīgu panākumu dažādu valstu lasītāju vidū, un apmēram piecdesmit no tiem tika ekranizēti. 
Šajā izdevumā ir iekļauti darbi, kas rakstīti 1960–1970. gados: «Bordžiju gredzens» un «Laika jautājums».