Vārna

Edgars Alans Po — slavenais amerikāņu dzejnieks, prozaiķis, kritiķis, žurnālists. Cilvēks apburoša talanta un skumja likteņa. Naidnieki un pielūdzēji, atdarinātāji un sekotāji — visiem viņiem, un jau ne vienu gadsimtu, neļauj mieru Po mantojums. Viņa ietekme kā rakstniekam un dzejniekam... uz pasaules literatūru ir milzīga. Dzejā tas ir gan Šarls Bodlērs, gan franču simbolisms, praktiski viss krievu Sudraba laikmets. Šajā divvalodu izdevumā Po ir attēlots tieši dzejnieka lomā. "Skaistuma radīšana, izmantojot ritmu" — tā Po definēja dzeju, autors tādiem dzejas šedevriem kā "Vārna", "Annabel Lī", "Uljalūms", "Zvanīši", "Linors". Savos dzejoļos Po novēršas no "dzīves tā, kā tā ir" un rada citu realitāti, neskaidru un miglainu, sapņu un ilūziju realitāti, kas jau vairāk nekā gadsimtu neļauj mieru Po ģeniālā dzejnieka radošajam mantojumam.