Talismans

Šajā izdevumā ir iekļauts Valtēra Skota (1771–1832) vēsturiskais romāns "Talismans, vai Ričards Lauva Sirds Palestīnā". Mūsdienās tas pamatoti tiek uzskatīts par vienu no labākajiem šī slavenā skotu rakstnieka darbiem. Romāna sižets stāsta par leģendārajiem krusta kariem. Bruņiniekam Kenetam, kurš nonācis... rietumu un austrumu kultūru robežā, ir jāizjauc sazvērestes, ko viņi plāno pret angļu karali. Teksts ir ilustrēts ar franču māksliniekiem 19. gadsimtā, Alfrēdu de Rišmonu un A. de Pēri.

Valters Skots (1771–1832) — slavenais skotu rakstnieks, dzejnieks un tulkotājs. Viņš dzimis Edinburgā, jurista Valtera Skota un viņa sievas Annas Rezervfordas ģimenē, kas bija Edinburgas universitātes profesora meita. Agrā bērnībā zēns smagi saslima, un, lai gan pateicoties tuvinieku pūlēm viņam izdevās atveseļoties, rakstnieks līdz mūža beigām kliboja un bija vārgs. Valtera ģimenē viņu labprāt iepazīstināja ar skotu pasakām un leģendām; viņam bieži stāstīja par brīnišķīgiem notikumiem no skotu vēstures un lasīja dzeju. Tā Valteram attīstījās interese par kultūru, folkloru un Skotijas vēsturi, kas noteica viņa radošā virziena attīstību nākotnē. Sākumā Skots plānoja sekot tēva pēdām un kļūt par advokātu. 1792. gadā jaunietis pabeidza juridisko fakultāti un vairākus gadus apvienoja advokāta praksi ar sabiedrisko darbību un literāro darbu. Jau kopš studiju laikiem Skots nodarbojās ar mākslas darbu tulkošanu no vācu valodas, bet vēlāk aizrāvās ar dzejas rakstīšanu un tautas pasaku, balāžu un leģendu vākšanu no Skotijas, ko veicināja viņa darba ceļojumi pa valsti. Prozas tekstu, īpaši vēsturisko romānu, rakstīšanu Skots uzsāka jau pieaugušā vecumā. Savos romānos viņš centās precīzi atspoguļot aprakstītās laikmeta īpatnības, detalizēti izstrādāt varoņus un sīki attēlot vidi. Viens no Skota radošās darbības izceļošanās iezīmēm bija folkloras elementi, ko autors nemitīgi iekļāva savos tekstos. Pirmos šādus darbus rakstnieks publicēja zem pseidonīma, saglabājot anonimitāti līdz 1827. gadam. Vēlāk tos nodēvēja par "Veivlija romāniem" — pēc nosaukuma pirmā prozas darba, ko Skots publicēja 1814. gadā.

"Talismans, vai Ričards Lauva Sirds Palestīnā" — viens no labākajiem Valtēra Skota vēsturiskajiem romāniem. Tas pirmo reizi tika publicēts 1825. gadā un kopš tā laika ir vairākkārt pārpublicēts un tulkots dažādās pasaules valodās. Notikumi romānā norisinās Trešā krusta kara fonā, kad cīņā par Jeruzalemi saskaras karalis Ričards Lauva Sirds un sultāns Saladins. Nejaušības dēļ skotu bruņinieks Kenets nonāk pašā starpkultūru intrigām un viltīgām sazvērestēm, kas rodas divu kultūru krustpunktā. Viņam jāiet cauri līkumotam ceļam, kas pilns bīstamu piedzīvojumu, jāparāda uzticība savai mīļotajai un jāiegūst talismans, par kura īpašībām tiek stāstītas leģendas. Šajā izdevumā iekļautās eleganti, romantisma pilnas ilustrācijas ir veikuši franču gleznotāji un grafiķi A. de Rišmons un A. de Pēri.