Arkādijs Strugackis. Pirmdiena visiem laikiem. Biogrāfija un radošums

Šis krājums — cieņas izrādīšana lielajam XX gadsimta rakstniekam Brāļiem Strugackiem.
80. gadu beigās Brāļus Strugackus ne reizi vien pārņēma šaubas — vai viņu grāmatas lasīs pēc trīsdesmit vai četrdesmit gadiem? Kopš tā laika pagājuši gandrīz pusgadsimts, bet interese par Strugackiem... nemazinās.
Grāmata veltīta galvenokārt vecākajam brālim — Arkādijam Natānovičam — un tiek izdota simtgadē kopš viņa dzimšanas. Bet literārajā tandēmā dalīt autoru Brāļi Strugacki divos nav iespējams. Dzīves liktenis katram ir savs, bet literārais — praktiski
kopīgs.
Un rakstnieka biogrāfija — tas ir, pirmkārt, viņa radošums.
Tātad par radošumu arī runāsim — par grāmatu radīšanu, tulkojumiem, darbu par redaktoru. Un par jubilāru — Arkādiju Natānoviču. Un par pašām grāmatām…
"…cilvēce, šķiet, gaida ļoti sarežģītu, ļoti pretrunīgu nākotni. Un, ja mēs iekļūsim šajā nākotnē ar domāšanu, kas kavē attīstību, tad mēs neizturēsim — ne konkurenci ar rietumiem, ne cīņu par cilvēces izdzīvošanu. Es domāju ne tikai par karu. Ekoloģija, narkomānija, izvirtība, pretīga patērēšana — tas viss ir ļoti biedējoši. Tātad, kā saka, cīnīsimies!"
Arkādijs Strugackis, no intervijas, 1987. g.